Thursday, June 26, 2008

Wednesday, June 25, 2008

comptable pour le voyage du japon

แลกเงิน 200 euro >> 32,772 Yen (163.86yen/1euro)

KDDI Super world card 1,000 Yen
Limousine bus from Narita Airport to Haneda Airport 3,000 Yen (Card)
ข้าวหน้าหมูทอดแกงกระหรี่ พร้อมสลัด ที่ร้าน coffee shop 1,450 Yen
JR Hokkaido from New Chitose to Sapporo = 1040 Yen (Card)
JR Hokkaido, welcome card Sapporo-Otaru = 1500 Yen (Card)
JR subway from Sapporo to Susukino Station = 200 Yen
Miso Ramen 800 Yen
ซื้อน้ำ Asahi Mitsuya Cider + Coke Zero + pudding 3 pack + Miso soup at Robinson = 819 Yen
Tooth paste + Spray = 808 Yen

Sake (The best) 1,500 x 2 = 3,000 Yen
Sake cup 168 x 2 = 336 Yen
sushi 2,100 Yen
ring 1,470 Yen
Miao for Bomi 1,260 Yen
necklace x3 = 945 Yen
ipod shield 3,980
เข็มกลัด สองอัน 1050 Yen
แหวน หนึ่งวง 157 Yen
Ootoya 732 Yen
JR subway 400 Yen

Tempura ramen with egg 990 Yen
Sushi หมุน 1,059 Yen
postcard 525 Yen
fanta 120 Yen

starbucks 440 Yen
JR subway 200 Yen
Ootoya 609 Yen
exchange money 200 Euro >>> 32,242 Yen (161.21 Yen / 1 Euro)
JR Hokkaido round trip SAPPORO-HIGASHI MURORAN 4600 Yen + reserve seat 310 Yen
JR Hokkaido from MINAMI-CHITOSE to NEW CHITOSE AIRPORT 300 Yen
Japanese bowl and chopstick = 315 Yen
Water 100 Yen

ช่วยค่าเรือที่เลคโทย่า 50 Yen
ช่วยค่ารถที่จะไปเลคโทย่า ... Yen
Bus to lake Toya 320 Yen
Postcard 525 Yen

Haneda Airport to New Chitose Airport, in Japan

"Please proceed to gates 10 minutes before departure time. Thank you for your cooperation."
จะเข้าไปที่ Boarding Gate เร็วไปไม่ดีนะ ให้ไปก่อนเวลาแค่สิบนาทีพอ... เอ้อ แปลกเจงๆ

Monday, June 9, 2008

High performance, potential don't always match

We habitually identify the wrong people as high-potential -- those we like or those who've done well on one or two jobs. But in a new role under a new boss in a different organization, they may fail. That's because we look at performance and promotability, but leave out learning agility...