Where 어디에 - Nappeun Namja ^_^

Thanks to michellehoneyatienza

http://www.youtube.com/watch?v=kTGWLHUUVI0

내게 찾아온
내게 찾아온
내게 찾아왔던
사랑은 어디에

돌아올꺼야
돌아올꺼 야
말도 못할만큼
널 사랑했는데

서롤 사랑이라 불러주던 우리
사랑 말곤 더는 할게 없던 우리
수천번도 넘게 맹세 했던 우리
어디에

나의 가장 예쁜날들 속에 우린
어디에

행복했는데
좋았었 는데
말도 못할만큼
널 사랑했는데

서롤 사랑이라 불러주던 우리
사랑 말곤 더는 할게 없던 우리
수천번도 넘게 맹세 했던
너무 사랑했던 기억이

저 하늘도 갈라 놓을 수 없던 너는
끝내 이별 앞에 뺏겨버린 너는
안녕이란 말로 숨어버린 너는
어디에

내가 가장 사랑했던 날의 너는
어디에

naege chajaon
naege chajaon
naege chajawatdeon
sarangeun eodie

doraolkkeoya
doraolkkeoya
maldo motalmankeum
neol saranghaenneunde

seorol sarangira bulleojudeon uri
sarang malgon deoneun halge eopdeon uri
sucheonbeondo neomge maengse haetdeon uri
eodie

naui gajang yeppeunnaldeul soge urin
eodie

haengbokhaenneunde
johasseonneunde
maldo motalmankeum
neol saranghaenneunde

seorol sarangira bulleojudeon uri
sarang malgon deoneun halge eopdeon uri
sucheonbeondo neomge maengse haetdeon
neomu saranghaetdeon gieogi

jeo haneuldo galla noheul su eopdeon neoneun
kkeutnae ibyeol ape ppaetgyeobeorin neoneun
annyeongiran mallo sumeobeorin neoneun
eodie

naega gajang saranghaetdeon narui neoneun
eodie


Where is the love
that came to me
that came to me
that'd come to me

You would come back to me
You would come back to me
I loved you
as much as I could not even say a word.

Where are We
We who would say each other 'love'
We who had nothing but to love
We who sweared more than thousand times

Where are we in which
my most beautiful days are

I was happy
I liked it
I loved you
as much as I could not even say a word.

We who would say each other 'love'
who had nothing but to love
who sweared more than thousand times
The memory that I loved so much

Where are you that even God could not break
that I've lost in front of break up
that hid with a word "good bye"
Where are you"

Pflaster: a song by Ich und Ich

I don't know why like this song nor what is it about on the lyric.

I just heard it from radio and of course I have no idea what is the name of this song.

Until yesterday, I was busying with my channel of youtube (which is very new also) and I just... hey what is the name of that song, the song I like.

I tried to listen to any song in German name pop up in the 50 songs chart of eldoradio luxembourg but failed. Arfffff, it must be so long ago that it was in the chart, maybe last year...

I was sooooooooo bored until Ayuth help me to find it.

And we did it!!!

At first he point me to Ich und Ich, a german band, but with a wrong song. Then the song just reveal itself on youtube.

Now I have it on my "ZLeon's 5xLike" playlist. If you like to listen and watch just go there 'TheZLeon'

I was trying to sing it all day long without success. Well I guess it's not bad to sing some block already ;p

Pflaster

Ich hatte schon längst keine Hoffnung mehr
Doch jemand hat dich geschickt, von irgendwo her
Du hast mich gefunden,
in der letzten Sekunde.

Ich wusste nicht mehr genau was zählt
Nur: es geht nicht mehr weiter, wenn die Liebe fehlt
Du hast mich gefunden,
in der letzten Sekunde.

Du bist das Pflaster für meine Seele
Wenn ich mich nachts im Dunkeln quäle
Es tobt der Hass, da vor meinem Fenster
Du bist der Kompass wenn ich mich verlier’,
du legst dich zu mir wann immer ich frier’
Im tiefen Tal wenn ich dich rufe, bist du längst da.

Ich hatte schon längst den Faden verloren,
es fühlte sich an wie umsonst geboren,
ich hab dich gefunden,
in der letzten Sekunde.

Und jetzt die Gewissheit, die mir keiner nimmt,
wir waren von Anfang an füreinander bestimmt,
wir haben uns gefunden,
in der letzten Sekunde.

Bevor du kamst war ich ein Zombie,
gefangen in der Dunkelheit,
du holtest mich aus meinem Käfig,
dein heißes Herz hat mich befreit.

and the translation in English...

Plaster

I had long since no hope anymore
But someone has sent you, from somewhere
You have found me
In the last second

I did not know anymore what exactly counts
Only: It does not go on anymore when love is missing
You have found me
In the last second

You are the plaster for my soul
When I torment myself in the dark at night
Hatred is raging outside in front of my window
You are the compass when I lose myself
You lie down next to me anytime I feel cold
In the deep valley when I call you, you're long since there

I'd long since already lost the thread
It felt like I'd been born in vain
I have found you
In the last second

And now the certainity which nobody can take from me
We were right from the beginning destined for each other
We have found each other
In the last second

Before you came I was a zombie
Caught in the dark
You got me out of my cage
Your warm heart has freed me

Thanks to lyricstranslate.com for the lyric and the translation ;-)

หยุด / stop: at you

link to listen

เธอทั้งนั้น

"For all whom I love and for all who think of me"

"แด่ทุกคนที่เรามีความรู้สึกดีๆให้ และทุกคนที่มีความรู้สึกดีๆกับตัวเรา"

^_^

http://www.youtube.com/watch?v=cU71aQ36yVI&feature=related

http://www.dseason.com/coolsong/coolsong_play.php?id=3821

รู้ไหมว่ามันดียังไง และรู้ไหมว่าสุขใจเพียงใด
รู้ไหมว่าชีวิตเก่าๆ ของฉันนั้นเปลี่ยนไปเท่าไหร่
รู้ไหมว่าก่อนจะเจอเธอ รู้ไหมฉันเคยเป็นยังไง
รู้ไหมการที่ได้เจอเธอนั้นช่างยิ่งใหญ่สักเท่าไหร่

เธอ...เธอทั้งนั้นที่ทำ ให้ช่วงชีวิตของฉันน่าจดจำ จนฉันได้เจอเธอ

โลกที่เคยมองดูซึมเซา โลกที่มีแต่ความว่างเปล่า
ฟ้าทึมๆ และวันเศร้าๆ ไม่คิดว่าจะมีวันนี้ได้

เธอ...เธอทั้งนั้นที่ทำ ให้ช่วงชีวิตของฉันน่าจดจำ จนฉันได้เจอเธอ

ขอบคุณสวงสวรรค์ ให้เราได้เจอะกัน
ขอบคุณคนๆ นั้น ที่ทำให้ฉันได้พบเธอ
ขอบคุณทุกเรื่องราว ต้นเหตุที่ในวันนี้ฉันนั้นได้เจอ...เธอ...สุดที่รัก

รู้ไหมว่ามันดียังไง และรู้ไหมว่าสุขใจเพียงใด
รู้ไหมว่าชีวิตเก่าๆ ของฉันนั้นเปลี่ยนไปเท่าไหร่
รู้ไหมว่าก่อนจะเจอเธอ รู้ไหมฉันเคยเป็นยังไง
รู้ไหมการที่ได้เจอเธอนั้นช่างยิ่งใหญ่สักเท่าไหร่

เธอ...เธอทั้งนั้นที่ทำ ให้ช่วงชีวิตของฉันน่าจดจำ จนฉันได้เจอเธอ

ขอบคุณสวงสวรรค์ ให้เราได้เจอะกัน
ขอบคุณคนๆ นั้น ที่ทำให้ฉันได้พบเธอ
ขอบคุณทุกเรื่องราว ต้นเหตุที่ในวันนี้ฉันนั้นได้เจอ...เธอ...

ขอบคุณสวงสวรรค์ ให้เราได้เจอะกัน
ขอบคุณคนๆ นั้น ที่ทำให้ฉันได้พบเธอ
ขอบคุณทุกเรื่องราว ต้นเหตุที่ในวันนี้ฉันนั้นได้เจอ...เธอ...สุดที่รัก

The trouble with love is...by Kelly Clarkson

Love can be a many splendored thing
Can't deny the joy it brings
A dozen roses, diamond rings
Dreams for sale and fairy tales
It'll make you hear a symphony
And you just want the world to see
But like a drug that makes you blind,
It'll fool ya every time

The trouble with love is
It can tear you up inside
Make your heart believe a lie
It's stronger than your pride
The trouble with love is
It doesn't care how fast you fall
And you can't refuse the call
See, you got no say at all

Now I was once a fool, it's true
I played the game by all the rules
But now my world's a deeper blue
I'm sadder, but I'm wiser too
I swore I'd never love again
I swore my heart would never mend
Said love wasn't worth the pain
But then I hear it call my name

(The trouble with) The trouble with love is
It can tear you up inside
Make your heart believe a lie
It's stronger than your pride
The trouble with love is
It doesn't care how fast you fall
And you can't refuse the call
See, you got no say at all

Every time I turn around
I think I've got it all figured out
My heart keeps callin' and I keep on fallin'
Over and over again
This sad story always ends the same
Me standin' in the pourin' rain
It seems no matter what I do
It tears my heart in two

(The trouble with love is) The trouble with love, yeah
(It can tear you up inside) It can tear you up inside
(Make your heart believe a lie) Make your heart believe a lie
It's stronger than your pride

(The trouble with love is)
It's in your heart
It's in your soul (doesn't care how fast you fall)
You won't get no control
(and you can't refuse the call)
See, you got no say at all

(The trouble with love is) Oh, yeah
(It can tear you up inside)
(Make your heart believe a lie)